Jehan Rouxel, époux de Marguerite Sagorin, paroissien de Plaintel, dans l'évêché de Saint-Brieuc, est mort en 1534.
Maître François Le Febvre, greffier de Saint-Quihouaye [Saint-Quihouët], dresse la liste des biens le 6 mai 1534 :
Une coueste de pleumes, ung balin et deux linceuls tieulx queulx prisés 12 sous 6 deniers.[1]
Item. Une père de feres de cherue et une cerue prisés ensemble 6 sous.
Item. Une cougnée et une fausigle 3 sous 6 deniers.
Item. Un fueux de pipe effonsée d'un bout prisée 20 deniers. [2]
Item. Une huge garnie de cleff et de claveure 12 sous 6 deniers. [3]
Item. Ung petit baxcin d'arain plus que demi-usé prisé 5 sous. [4]
Item. Ung petit trépié de fer prisé 20 deniers.
Item. Une pioche, une pelle faillye, une houe, 6 sous 6 deniers.
Item. Une vache en poil noir à tache blanches et ung veau de laict prisés 45 sous.
Item. Ung pourceau 10 sous.
Item. Ung journal de seigle en terre estant en une pièce de terre nommée le Fresche. [5]
Item. Demy-journal depécé pour mestre de l'orge piquélé avec troys chartées de fiens en la mare, prisés ensemble 10 sous. [6]
Item. Les deux parts d'un journal de guéret non piquelé, prisées 5 sous.
Item. Les deux parts d'un journal aveine grosse, prisées 15 sous.
Item. Seix seiglons de poys, ung boexeau de chanvis en terre, avec un boexeau de lin, prisé ensemble 20 sous. [7]
[1] tieulx queulx [tels quels] prisés [estimés]
[2] fueux de pipe : une futaille ou tonneau d'une contenance (en Bretagne) de 40 boisseaux. Le boisseau à Saint-Brieuc = 33.86 litres.
[3] huge : coffre
[4] baxcin d'arain : l'airain est alliage de cuivre, mais sert à indiqué dans ce cas que le bassin est rigide.
[5] ici non prisé, un oubli ?
[6] fiens : fumier
[7] En 1534, avait pour valeur à Quintin :
- le boisseau de seigle, 3 sous 4 deniers ;
- le boisseau d'avoine grosse, 2 sous 6 deniers ;
- le boisseau d'avoine menue, 12 deniers.
Sources :
ROPARTZ, Sigismond, « Mobilier d’un gentilhomme et d’un journalier bretons au XVIe siècle », Revue de Bretagne et de Vendée, 1862, p. 37-55. ( en ligne sur site de la Bnf)
LEGUAY, Jean-Pierre & MARTIN, Hervé, « Fastes et malheures de la Bretagne ducale, 1213-1532 », Ouest-France, 1983.
