La paléographie

La paléographie (du gec palaios : ancien et grafein : écrire) est la science qui amène à la connaissance et à la compréhension des écritures anciennes. Elle constitue la première étape de la philologie (science qui traite d'une langue d'un point de vue historique, à partir de documents écrits).
Science annexe de l'Histoire, elle devient une discipline nécessaire et obligatoire pour le généalogiste

Lexique

1. Transcription : travail qui consiste en la réécriture moderne d'un texte ancien

2. Traduction : passage d'un texte à un autre

3. Apparat critique : ensemble des notes qui éclaircissent la compréhension d'un document. Il est en général simple, regroupant à la fois les explications paléographiques et historiques. Il est possible de le dédoubler en explications paléographiques numérotées et en explications historiques numérotées en lettres. Il peut-être présenté soit en bas de chaque page, soit en fin de texte.

Ouvrages traitant de paléographie

- Dizionario di abbreviature latine ed italiane, par Adriano Cappelli, archiviste paléographe. Editore Ulrico Hoepli, Milano 1995 ISBN 88-203-1100-3

- Abréviations latines médiévales (supplément au précèdent), par Auguste Pelzer (1966). Publications universitaires 2 place cardinal Mercier (Louvain) et Béatrice Nauwelaerts 10, rue de l'abbaye 75006 Paris

- Manuel de Paléographie latine et française du VIème au XVIIème siècle, suivi des abréviations, par Maurice Prou, archiviste paléographe. Ancien membre de l'Ecole française de Rome, Sous - Bibliothécaire à la Bibliothèque Nationale. Paris 1892, Alphonse Picard Editeur

Cours de paléographie - Archives du cours d'Arisitum

Comments

[de Tarragon]

 


 


Bonjour,
pour information j'ai mis sur Youtube des vidéos (accès gratuit) d'initiation à la paléographie, des lettres se lient les unes aux autres pour former des mots, une meilleure perception des
enchaînements de lettres;
Ci-dessous quelques liens sur les 40 vidéos actuellement en ligne, complément  aux 60 exercices gratuits en ligne sur mon site où la lecture se fait lettre après
lettre en plaçant le pointeur souris sur la lettre en question : une info bulle donne la transcription  
http://rdetarragon.chez-alice.fr/
Bien cordialement.
Roland de Tarragon


http://www.youtube.com/watch?v=k6N2QFrTYQo


http://www.youtube.com/watch?v=WR4UbNvDGLE


http://www.youtube.com/watch?v=SuNDBnaZadc


http://www.youtube.com/watch?v=s-meWa3hqvw


http://www.youtube.com/watch?v=GejoRZj4WJg


http://www.youtube.com/watch?v=2nNYxdC9TNY


http://www.youtube.com/watch?v=a4NIRVUK73k


http://www.youtube.com/watch?v=tE6VakA6Llo


http://www.youtube.com/watch?v=NNayZ3mwBBc


http://www.youtube.com/watch?v=8ubxWLHS794


http://www.youtube.com/watch?v=TdzBhcnh3HA


http://www.youtube.com/watch?v=a4jzz2u4O_Y


http://www.youtube.com/watch?v=mxkXuza3CnQ


http://www.youtube.com/watch?v=aYpEwNbx0w4


http://www.youtube.com/watch?v=RVFRmhY6EQE


http://www.youtube.com/watch?v=2rz5vfAe_QI


http://www.youtube.com/watch?v=T5_0X98mw_s


http://www.youtube.com/watch?v=7i-p48BLoCU


http://www.youtube.com/watch?v=QC7d44dW6C4


http://www.youtube.com/watch?v=VttaudT94qI


http://www.youtube.com/watch?v=HkLn0ocWpQw


http://www.youtube.com/watch?v=RguuNlNWaa0


http://www.youtube.com/watch?v=qDvNzYpT3AQ


http://www.youtube.com/watch?v=ChQ43y_7u5o
http://www.youtube.com/watch?v=JCvRm896XnE