Un catalogue des Evêques de Tréguier
rédigé au XVe siècle
Société d’Emulation des Côtes du Nord, Saint Brieuc, 1930
Par
René COUFFON
Johannes de Plœuc, legum doctor, corisopitensis diocesis, du Tymeur, parochiæ de Plœlavyen, qui fuit electus unanimi consensu per capitulum trecorense quarta die mensis maii anno domini millesimo quadringentesimo quadragesimo secundo, quibus die et anno fuit etiam per dominum nostrum Eugenium papam quartum electus, confirmatus seu pronuntiatus in episcopum trecorensem Florientiæ et die mercurii sexta mensis junii obiit in manerio de Coatezlan ubi pro mutatione aeris propter infirmitates quibus detinebatur declinaverat cujus corpus, die jovis sequentis, fuit delatum ad ecclesiam Trecorensem et fuit sepultum in introïtu chori a parte superiori ejusdem ecclesiæ ante pulpitum anno domini 1453 [54].
Hic episcopus fundavit psalletam sex puerorum cum magistro ; et ut hujus ecclesiæ quæ penitus caruehat per antea procurat sibi decimas seu magnam partem decimarum de Pledernec cum certis decimis de Penguenan assignari et unri in perpetuum quam inchoando priusque hujus modi unio sortiretur effectum, tenuit et sustentavit circiter per decem annos expensis propriis ita plenarie sicuti a viginti annos et penitus fundada continuata existis ; fecitque pariter impetrari ad securiorem et laudabiliorem cultus divini continuationem cum augmento duodecim vicariatus ejusdem ecclesiæ cum sacristu, et ecclesiam parochialem de Tredarzec sibi unitam et in perpetuum annexam reservata sibi eorum institutione et tunc ad presentationem dominorum cantoris et capituli ejusdem ecclesiæ cum omnimodo dispositione, provisione et regione prefatorum magistri el sex puerorum psallettæ in posterum plenarie pertinere ut constat in provisionibus apostolicis salubriter super hujus expeditionem, in quorum commemorationem salutarem fuit continue ad ipsius pretectum sepulchrum per pueros ipsius psalettæ quotidinana recommandatio fidelium deffunctorum cum de profundis et collectis mortuorum. Unde etiam consueverunt ipsi pueri, ad benedictionem ipsorum mense sibi assumpti regratiationem ipsius quondam episcopi primi sui fundatoris, in domino salubriter memorari [55].
Iste laudabiliter deffendit et conduxit juridictionem ecclesiasticam sanamque et integram et plenam successoribus commisit. Eam etiam contra majores et potentiores deliquentes direxit ipsam, clerum et miserabiles personas inter ceteras oves suas defendens summopereque dilexit et civitatem istam.
Item, inter alia gesta ipsius recommandabilia, ordinavit primo incipi et edificari fecit claustrum istius ecclesiæet fecit ad perfectum conduci vita commite ac reverstiarum et librariam desuper pariter radicines fieri fecit et perfecit ; fecit que scribi illam magnam lecturam Bellevacen. Avenione et deferi sumptuosa cujus major pars est in eadem libraria [56].
Item fecit mundare et totaliter devote et ornate honestari totam presentem ecclesiam per antea multum ab intus minus honestamet deformens, fecitque fieri ejus pavementum quo ex toto caruebat, magnum altare cum tabula et reliquo ipsius ornamenti apparatu. Fecit etiam ecclesiam depingere desuper angelis, patriarchis et prophetis. Item fecit reparare magna organa et parva de novo fieri.
Item magnum vitrum australe ipsius ecclesiæ fieri fecit et de propriis solidis ita similiter magnum vitrum de Sancti Yvonis de villa Martini.
Item donavit fabricæ istius ecclesiæ pannum sericum purpureum magni pretii auro contextum et figuratum quem Avenione detulit pro capella sua integra isti ecclesiæ data et tapeta paramenti chori, etc. [57].
Fecit etiam multum aperte planare plateam villae unde fecit ad ipsius magnum decorem removere inestimabilem quantitatem terræ et ejusdem pavementum quod nunquam habuerat fieri et signanter inter ecclesiam Polydonius et portem episcopalem. Item magnam cochleam cum habitationibus seu estagiis sibi inherentibus et magna stabula seu magnam grangiam et magnum puteum episcopales.
Procuravit com hoc continuare et perficere capellam domini ducis parumper antea aliquantulum incœptam ac ad eam cum magnis difficultatum quaestionibus fecit deferi et in eadem solemniter inhumari corpus quondam domini Johannis ducis Bretanniæ anno domini 1452 qui decesserat anno domini 1442 et fuit ibidem extune sepultum seu veracius depositum in ecclesia sancti Petri corpus ejus quia hic eligerat sepeliri quod cum magna fieri potuit difficultate.
Iste quondam J. de Plœuc, tempore famis et caritatis et denudationis bladorum fecit dari totum frumentum sui horrei per modum mutui coloniis et pauperibus.
Nulla unquam sequita solutione mundana unde opportuit ipsum accomodare a fratris suis de capitulo et suis officiariis provisionem residui anno domus suæ.
Item ultra et prætermissas et elemoninas per ipsum coutume fieri ordinatas fecit quandoque in septimana sancta ad clamorem pauperum pieta motus dari sigillum suum custodi portæ suæ ad sigillandum gratias pro deo omnes litteras absolutionum.
Item jeunbat per majorem partem temporis, annis ultimis suæ vitæ ab usu carnis penitus abstinendo præterquam in infirmitate sua ultima de consilio confessorum et medicorum pravo tempore.
Et ista de multis gestr suis laudabilibus hic signantur initio recolenda ad laudem Dei et salutem animarum et in caudam suis successoribus in exemplum salutare.
Obiit die septima mensis aprilis post Pascha anno domini 1453, præsentibus inter ceteros, magistricis Prigentio Barbuti thesaurenci, Joanne Johannin, Aufredo de Coatqueveran canonicis ejustem ecclesiæ, ipsius quondam domini Johannis episcopi contemporaneis et toto cursu suo temporali concomitantibus dum agebat in humanis et testibus ad ipsa cum populo.
Denuus per decessum dicti de Plouec, sexto calend. Augusti ejusdem anni 1453, fuit per Nicolaum papam quintum provisus huie ecclesiæ Trecorensi in episcopum domino revendissimo magistro Joanne Coatquis, ejusdem diocesis, tune episcopo Rhedonensi et ad istam ecclesiam translato ; et, die martis 26e mensis martii obtinuit possessum hujus ecclesiæ vigore provisionis apostolicæ per procurationem ; die Jovis undecima aprilis post judica me celebrant, ejus Johannis adventum ut moris est.
[54] L’évêque Jean de Plœuc, sur lequel ce catalogue donne tant de précieux détails, était le second fils de Jean,
sr du Tymeur, en Poullaouen, et de Jeanne du Chastellier, fille elle-même de Jean et de Blanche de Rochefort. Ses armes sont : chevronné d’hermines et de gueules de six pièces, se
voient encore au tympan de la fenêtre de la sacristie actuelle et en brosse dans le cloître avec les armes de ses successeurs, Jan de Coetquis et Christophe du Chastel, armoiries malheureusement
très martelées, mais reconnaissables cependant [v. croquis dans Chardin : loc.cit., p. 74].
En dehors des faits signalés, rappelons que, le 17 août 1447, par mandat du pape Eugène IV, il érigea l’église paroissiale de Tonquédec en collégiale. Dans les statuts de 1450, les seuls qui nous soient parvenus [D. Martène, p. 1152, et D. M., Pr. II, 1522], l’évêque, voyant que les fêtes chômées du diocèse étaient une charge trop grande pour le peuple, permit pour vingt-deux d’entre elles de vacquer aux affaires, après la messe, comme à l’ordinaire. Il maintint cependant la fête de Saint-Georges dans les paroisses de Plougasnou et de Pleubian, celle de Saint-Gonéry à Plougrescant, la fête de Saint-Maudet à Hangoat, celle de Saint-Eutrope à Plougonven, enfin celle de Saint-Briac à Bourbriac. Ces statuts réglaient également les formalités pour le changement de domicile.
[55] La psalette de Tréguier a fait l’objet d’une étude de Lamarre présentée en 1863 à la Société d’Emulation, qui, malheureusement, n’en à publié qu’un compte rendu sommaire.
Lapsalette, institué par acte du vendredi 5 ami 1544, fut dotée des fruits d’un canonicat, de l’émolument de la chape de la fondation ducale enfin de cinquante livres de rentres dues à la chapellenie Saint-Nicolas, fondée autrefois par Catherine de Troguindy, dame de La Rochejagu, et annexée à la spalette par consentement des héritiers d’Alain du Parc en date du 18 janvier 1443. Les titres de cette chapellenie font connaître que cette fondation était assise sur les dîxmes en Penvénan, Plouguiel et Plougrescant. Le pape Nicolas V confirma la fondation, par bulle du 27 juin 1449 ; et, quelques années plus tard, par acte du 6 février 1453, le duc Pierre déchargea les havres et port de La Roche-Derrien des 500 livres de rentes dues au chapitre pour la fondation de son père et donna en échange ses droits sur les paroisses de Plouguiel et Plougrescant, qui relevèrent ainsi totalement du chapitre. Par autre bulle du 30 avril 1451 , le même pape avait conféré à Pierre de la Chapelle la paroisse de Pommerit-Jaudy, valent cent livres tournois, suspendant ainsi, indiquait-il, l’union, à la spalette nouvellement institué, d’une des quatre paroisses dont les revenus lui étaient attribués. Les trois autres étaient : Pédernec, Louargat et Pommerit-le-Vicomte [Registres du Vatican, 471, fol. 220, v°, et Registres de Latran, 482, fol. 53, v°].
Enfin, par bulle du XII des calendes de février 1456, le pape Calixte III confirma aux seigneurs, chantre et chanoine du chapitre, le droit de nommer, instituer, déposer et révoquer les sacriste, recteurs, vicaires, maître et enfants de la spalette fondée durant le siège épiscopal de feu de bonne mémoire Jean de Plœuc, évêque de Tréguier, sans attendre le consentement ni l’appel du seigneur évêque.
Comme le mentionne le catalogue, le sacriste était en même temps recteur de Trédarzec et devait donc, en principe, résider en cette dernière paroisse. Il fut recnnu que pour la conservation du trésor, ministration du trésor et autres fonctions, il était nécessaire qu’il demeura à la cathédrale ; aussi, par acte du 24 septembre 1474, le grand vicaire de l’évêque Christophe du Chastel, l’exempta-t-il de résider à Trédarzec à condition de constituer à sa place, en cette dernière paroisse, un prêtre capable de célébrer la messe, d’administrer les sacrements et de remplir les autres fonctions curiales [A. C.-d-N., G. 118].
[56] Voir à ce sujet : de la Borderie : La Bibliothèque du chapitre de Tréguier au XVe siècle [Archives du bibliophile breton : Rennes, 1907, T. IV, p. 33 et suiv.].
Le catalogue original, conservé aux Archives des Côtes-du-Nord, mentionne bien entre autres : Speculum naturale domini Vincencii Belvacen. in XVIII libris.
[57] Voir inventaire de la sacristie de l’église cathédrale de Tréguier en 1626 : Une lampe d’argent à trois petits couneaux armoiés au bas des armes du Sr évèque de Plouec, à trois chevrons rompus semés d’ermines et une chappe de drap d’or à fond de velours rouge cramoisy, avec une chasuble, deux tunicques, une estolle et un fanon de mesme parure, armoyé des armoiries du seigneur évêque de Ploec [Mémoires de la Société archéologique des C.-d.-N., T. II, 2e série, p. 17].
